# Byrial Ole Jensen <byrial@vip.cybercity.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-01 17:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 17:18+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: captcha.php:31
#: captcha.php:261
#, fuzzy
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Innstillinger for Captcha"

#: captcha.php:31
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: captcha.php:90
#, fuzzy
msgid "Please enter a CAPTCHA value."
msgstr "Vennligst gjør ferdig regnestykket."

#: captcha.php:91
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "Vennligst gjør ferdig regnestykket."

#: captcha.php:178
msgid "Login form"
msgstr "Loginskjema"

#: captcha.php:179
#: captcha.php:316
#, fuzzy
msgid "Registration form"
msgstr "Registreringsskjema"

#: captcha.php:179
msgid "Register form"
msgstr "Registreringsskjema"

#: captcha.php:180
#, fuzzy
msgid "Reset Password form"
msgstr "Skjema for tapt passord"

#: captcha.php:180
msgid "Lost password form"
msgstr "Skjema for tapt passord"

#: captcha.php:181
#: captcha.php:317
msgid "Comments form"
msgstr "Kommentarskjema"

#: captcha.php:182
#, fuzzy
msgid "Hide CAPTCHA in Comments form for registered users"
msgstr "Skjul captcha for registrerte brukere"

#: captcha.php:187
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "Pluss (&#43;)"

#: captcha.php:187
msgid "Plus"
msgstr "Pluss (&#43;)"

#: captcha.php:188
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "Minus (&minus;)"

#: captcha.php:188
msgid "Minus"
msgstr "Minus (&minus;)"

#: captcha.php:189
#, fuzzy
msgid "Multiplication (&times;)"
msgstr "Gange (&times;)"

#: captcha.php:189
#, fuzzy
msgid "Multiply"
msgstr "Gange (&times;)"

#: captcha.php:194
msgid "Numbers"
msgstr "Sifre"

#: captcha.php:195
msgid "Words"
msgstr "Tallord"

#: captcha.php:239
#, fuzzy
msgid "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
msgstr "Venligst velg minst én av mulighetene for både regneoppgavetyper og vanskelighetsgrad for CAPTCH"

#: captcha.php:243
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Innstillingene er lagret"

#: captcha.php:250
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr ""

#: captcha.php:263
#: captcha.php:1256
#: captcha.php:1269
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: captcha.php:264
#: captcha.php:1270
msgid "FAQ"
msgstr "Ofte stilte spørsmål"

#: captcha.php:265
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: captcha.php:267
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: captcha.php:267
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""

#: captcha.php:277
#: captcha.php:303
#: captcha.php:312
#: captcha.php:315
#, fuzzy
msgid "Enable CAPTCHA for:"
msgstr "Bruk CAPTCHA for:"

#: captcha.php:279
#: captcha.php:367
#: captcha.php:369
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "Regneoppgavetyper i CAPTCHA"

#: captcha.php:287
msgid "Activate contact form"
msgstr "Aktivér kontaktskjema"

#: captcha.php:290
msgid "Download contact form"
msgstr "Last ned kontaktskjema"

#: captcha.php:293
#, fuzzy
msgid "If you would like to add Captcha to a custom form, please see"
msgstr "Hvis du kunne tenke dig å tilpasse dette innstikket til en spesiallaget skjema, kan du kontakte oss på <a href=\"Mailto:plugin@bestwebsoft.com\">plugin@bestwebsoft.com</a> eller bruke kontaktskjemaet på vår webside"

#: captcha.php:318
msgid "\"Create a Group\" form"
msgstr ""

#: captcha.php:324
#, fuzzy
msgid "Enable CAPTCHA:"
msgstr "Bruk CAPTCHA for:"

#: captcha.php:332
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr ""

#: captcha.php:339
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: captcha.php:340
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: captcha.php:343
msgid "Go"
msgstr ""

#: captcha.php:350
#, fuzzy
msgid "Title for CAPTCHA in the form"
msgstr "Tekst for captcha i skjema"

#: captcha.php:354
msgid "Required symbol"
msgstr ""

#: captcha.php:360
msgid "Error messages"
msgstr ""

#: captcha.php:362
#, fuzzy
msgid "If CAPTCHA field is empty"
msgstr "Regnestykket er ikke riktig."

#: captcha.php:363
#, fuzzy
msgid "If CAPTCHA is incorrect"
msgstr "Regnestykket er ikke riktig."

#: captcha.php:380
#: captcha.php:382
msgid "CAPTCHA complexity level"
msgstr ""

#: captcha.php:395
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: captcha.php:464
#: captcha.php:479
#: captcha.php:481
#: captcha.php:488
#: captcha.php:660
#: captcha.php:668
#: captcha.php:684
#: captcha.php:692
msgid "ERROR"
msgstr "FEIL"

#: captcha.php:605
#: captcha.php:721
msgid "Error"
msgstr ""

#: captcha.php:605
#: captcha.php:721
#, fuzzy
msgid "Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "Feil: Du har skrevet inn et feil svar på regnestykket. Vennligst gå tilbake og forsøk igjen."

#: captcha.php:745
#: captcha.php:1047
msgid "zero"
msgstr "null"

#: captcha.php:746
#: captcha.php:1048
#: captcha.php:1213
msgid "one"
msgstr "en"

#: captcha.php:747
#: captcha.php:1049
msgid "two"
msgstr "to"

#: captcha.php:748
#: captcha.php:1050
msgid "three"
msgstr "tre"

#: captcha.php:749
#: captcha.php:1051
msgid "four"
msgstr "fire"

#: captcha.php:750
#: captcha.php:1052
msgid "five"
msgstr "fem"

#: captcha.php:751
#: captcha.php:1053
#: captcha.php:1213
msgid "six"
msgstr "seks"

#: captcha.php:752
#: captcha.php:1054
#: captcha.php:1201
#: captcha.php:1207
msgid "seven"
msgstr "syv"

#: captcha.php:753
#: captcha.php:1055
#: captcha.php:1204
msgid "eight"
msgstr "åtte"

#: captcha.php:754
#: captcha.php:1056
msgid "nine"
msgstr "ni"

#: captcha.php:757
#: captcha.php:1059
msgid "eleven"
msgstr "elleve"

#: captcha.php:758
#: captcha.php:1060
msgid "twelve"
msgstr "tolv"

#: captcha.php:759
#: captcha.php:1061
msgid "thirteen"
msgstr "tretten"

#: captcha.php:760
#: captcha.php:1062
msgid "fourteen"
msgstr "fjorten"

#: captcha.php:761
#: captcha.php:1063
msgid "fifteen"
msgstr "femten"

#: captcha.php:762
#: captcha.php:1064
msgid "sixteen"
msgstr "seksten"

#: captcha.php:763
#: captcha.php:1065
msgid "seventeen"
msgstr "sytten"

#: captcha.php:764
#: captcha.php:1066
msgid "eighteen"
msgstr "atten"

#: captcha.php:765
#: captcha.php:1067
msgid "nineteen"
msgstr "nitten"

#: captcha.php:768
#: captcha.php:1070
msgid "ten"
msgstr "ti"

#: captcha.php:769
#: captcha.php:1071
msgid "twenty"
msgstr "tyve"

#: captcha.php:770
#: captcha.php:1072
msgid "thirty"
msgstr "tretti"

#: captcha.php:771
#: captcha.php:1073
msgid "forty"
msgstr "førti"

#: captcha.php:772
#: captcha.php:1074
msgid "fifty"
msgstr "femti"

#: captcha.php:773
#: captcha.php:1075
msgid "sixty"
msgstr "seksti"

#: captcha.php:774
#: captcha.php:1076
msgid "seventy"
msgstr "sytti"

#: captcha.php:775
#: captcha.php:1077
msgid "eighty"
msgstr "åtti"

#: captcha.php:776
#: captcha.php:1078
msgid "ninety"
msgstr "nitti"

#: captcha.php:863
#: captcha.php:1165
msgid "and"
msgstr "og"

#: captcha.php:936
#, fuzzy
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "Kodeordet for dekoding er ikke angitt"

#: captcha.php:956
#, fuzzy
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "Kodeordet for dekoding er ikke angitt"

#: captcha.php:1271
msgid "Support"
msgstr "Brukerhjelp"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "BWS Plugins"

#~ msgid "Contact form"
#~ msgstr "Kontaktskjema"

#, fuzzy
#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "Anbefalte innstikk"

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR:"
#~ msgstr "FEIL"