# Byrial Ole Jensen <byrial@vip.cybercity.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-01 17:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 17:16+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Psiete <psiete@gmail.com>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: captcha.php:31
#: captcha.php:261
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Opcions de Captcha"

#: captcha.php:31
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: captcha.php:90
#, fuzzy
msgid "Please enter a CAPTCHA value."
msgstr "Si us plau, introduïu un valor vàlid per al CAPTCHA"

#: captcha.php:91
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "Si us plau, introduïu un valor vàlid per al CAPTCHA"

#: captcha.php:178
msgid "Login form"
msgstr "Inici de sessió"

#: captcha.php:179
#: captcha.php:316
msgid "Registration form"
msgstr "Formulari de registre"

#: captcha.php:179
msgid "Register form"
msgstr "Formulari de registre"

#: captcha.php:180
msgid "Reset Password form"
msgstr "Formulari per a restablir la contrasenya"

#: captcha.php:180
msgid "Lost password form"
msgstr "Formulari de contrasenya oblidada"

#: captcha.php:181
#: captcha.php:317
msgid "Comments form"
msgstr "Formulari de comentaris"

#: captcha.php:182
#, fuzzy
msgid "Hide CAPTCHA in Comments form for registered users"
msgstr "Amagar el CAPTCHA als usuaris registrats"

#: captcha.php:187
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "Suma (&#43;)"

#: captcha.php:187
msgid "Plus"
msgstr "Suma (&#43;)"

#: captcha.php:188
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "Resta (&minus;)"

#: captcha.php:188
msgid "Minus"
msgstr "Resta (&minus;)"

#: captcha.php:189
msgid "Multiplication (&times;)"
msgstr "Multiplicació (&times;)"

#: captcha.php:189
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplicar"

#: captcha.php:194
msgid "Numbers"
msgstr "Números"

#: captcha.php:195
msgid "Words"
msgstr "Paraules"

#: captcha.php:239
msgid "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
msgstr "Si us plau, seleccioneu un element en el bloc d'Aritmètica i la complexitat de CAPTCHA"

#: captcha.php:243
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Opcions guardades."

#: captcha.php:250
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr ""

#: captcha.php:263
#: captcha.php:1256
#: captcha.php:1269
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: captcha.php:264
#: captcha.php:1270
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: captcha.php:265
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: captcha.php:267
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: captcha.php:267
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""

#: captcha.php:277
#: captcha.php:303
#: captcha.php:312
#: captcha.php:315
msgid "Enable CAPTCHA for:"
msgstr "Habilitar CAPTCHA per:"

#: captcha.php:279
#: captcha.php:367
#: captcha.php:369
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "Operacions aritmètiques del CAPTCHA"

#: captcha.php:287
msgid "Activate contact form"
msgstr "Activar plugin Contact Form"

#: captcha.php:290
msgid "Download contact form"
msgstr "Descarregar plugin Contact Form"

#: captcha.php:293
#, fuzzy
msgid "If you would like to add Captcha to a custom form, please see"
msgstr "Si vols personalitzar aquest plugin per a un formulari personalitzat, consulteu"

#: captcha.php:318
msgid "\"Create a Group\" form"
msgstr ""

#: captcha.php:324
#, fuzzy
msgid "Enable CAPTCHA:"
msgstr "Habilitar CAPTCHA per:"

#: captcha.php:332
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr ""

#: captcha.php:339
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: captcha.php:340
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: captcha.php:343
msgid "Go"
msgstr ""

#: captcha.php:350
msgid "Title for CAPTCHA in the form"
msgstr "Títol per al CAPTCHA en el formulari"

#: captcha.php:354
msgid "Required symbol"
msgstr ""

#: captcha.php:360
msgid "Error messages"
msgstr ""

#: captcha.php:362
msgid "If CAPTCHA field is empty"
msgstr ""

#: captcha.php:363
msgid "If CAPTCHA is incorrect"
msgstr ""

#: captcha.php:380
#: captcha.php:382
msgid "CAPTCHA complexity level"
msgstr "Nivell de complexitat de CAPTCHA"

#: captcha.php:395
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar canvis"

#: captcha.php:464
#: captcha.php:479
#: captcha.php:481
#: captcha.php:488
#: captcha.php:660
#: captcha.php:668
#: captcha.php:684
#: captcha.php:692
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: captcha.php:605
#: captcha.php:721
msgid "Error"
msgstr ""

#: captcha.php:605
#: captcha.php:721
#, fuzzy
msgid "Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "Error: S'ha introduït un valor CAPTCHA incorrecte. Feu clic al botó Enrere del navegador i torneu a intentar-ho."

#: captcha.php:745
#: captcha.php:1047
msgid "zero"
msgstr "zero"

#: captcha.php:746
#: captcha.php:1048
#: captcha.php:1213
msgid "one"
msgstr "un"

#: captcha.php:747
#: captcha.php:1049
msgid "two"
msgstr "dues"

#: captcha.php:748
#: captcha.php:1050
msgid "three"
msgstr "tres"

#: captcha.php:749
#: captcha.php:1051
msgid "four"
msgstr "quatre"

#: captcha.php:750
#: captcha.php:1052
msgid "five"
msgstr "cinc"

#: captcha.php:751
#: captcha.php:1053
#: captcha.php:1213
msgid "six"
msgstr "sis"

#: captcha.php:752
#: captcha.php:1054
#: captcha.php:1201
#: captcha.php:1207
msgid "seven"
msgstr "set"

#: captcha.php:753
#: captcha.php:1055
#: captcha.php:1204
msgid "eight"
msgstr "vuit"

#: captcha.php:754
#: captcha.php:1056
msgid "nine"
msgstr "nou"

#: captcha.php:757
#: captcha.php:1059
msgid "eleven"
msgstr "onze"

#: captcha.php:758
#: captcha.php:1060
msgid "twelve"
msgstr "dotze"

#: captcha.php:759
#: captcha.php:1061
msgid "thirteen"
msgstr "tretze"

#: captcha.php:760
#: captcha.php:1062
msgid "fourteen"
msgstr "catorze"

#: captcha.php:761
#: captcha.php:1063
msgid "fifteen"
msgstr "quinze"

#: captcha.php:762
#: captcha.php:1064
msgid "sixteen"
msgstr "setze"

#: captcha.php:763
#: captcha.php:1065
msgid "seventeen"
msgstr "disset"

#: captcha.php:764
#: captcha.php:1066
msgid "eighteen"
msgstr "divuit"

#: captcha.php:765
#: captcha.php:1067
msgid "nineteen"
msgstr "dinou"

#: captcha.php:768
#: captcha.php:1070
msgid "ten"
msgstr "deu"

#: captcha.php:769
#: captcha.php:1071
msgid "twenty"
msgstr "vint"

#: captcha.php:770
#: captcha.php:1072
msgid "thirty"
msgstr "trenta"

#: captcha.php:771
#: captcha.php:1073
msgid "forty"
msgstr "quaranta"

#: captcha.php:772
#: captcha.php:1074
msgid "fifty"
msgstr "cinquanta"

#: captcha.php:773
#: captcha.php:1075
msgid "sixty"
msgstr "seixanta"

#: captcha.php:774
#: captcha.php:1076
msgid "seventy"
msgstr "setanta"

#: captcha.php:775
#: captcha.php:1077
msgid "eighty"
msgstr "vuitanta"

#: captcha.php:776
#: captcha.php:1078
msgid "ninety"
msgstr "noranta"

#: captcha.php:863
#: captcha.php:1165
msgid "and"
msgstr "i"

#: captcha.php:936
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "La contrasenya de xifratge no s'ha establert"

#: captcha.php:956
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "La contrasenya de desxifrat no s'ha establert"

#: captcha.php:1271
msgid "Support"
msgstr "Suport"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "BWS Plugins"

#~ msgid "Contact form"
#~ msgstr "Plugin Contact Form"

#~ msgid "powered by"
#~ msgstr "impulsat per"

#, fuzzy
#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "Plugins recomendados"

#, fuzzy
#~ msgid "ERROR:"
#~ msgstr "ERROR"